“有眼力”在阿拉伯语中可以表达为:
لَدَيْكَ بَصَرٌ جَيِّدٌ
意思是“你有很好的眼力”,其中 بَصَرٌ جَيِّدٌ 表示“好的眼力”。这个句子强调的是“好的眼力”,同样我们也可以用 لَدَيْكَ بَصَرٌ حَادٌّ 意思是“锐利的眼力”,表示一个人有很强的观察力或眼力,两者之间有些许区别:
لَدَيْهِ بَصَرٌ حَادٌّ وَيُدْرِكُ كُلَّ تَفْصِيلٍ.
他有锐利的眼力,能看到每一个细节。
لَدَيْكَ بَصَرٌ جَيِّدٌ، لِذَا لَا تَفُوتُكَ أَيَّةُ فُرْصَةٍ.
你有很好的眼力,所以不会错过任何机会。
如果你也喜欢阿拉伯语,请多多关注我们的公众号!!!谢谢大家!!!
欢迎大家继续在评论区留言补充!
“有眼力”阿拉伯语怎么说?