تَصَارُف سَطْحِي 表达“敷衍”态度，意思是“表面上的行为”。
同样我们可以用一个短语来表达“敷衍”，可以用”بِلا اهْتِمَامٍ”（不关心）来间接表达“敷衍”的意思，因为“敷衍”往往涉及对某事或某人不够认真、不够关注，而“没有关注”或者“缺乏关心”可以传达类似的态度。
يَظْهَرُ أَنَّهُ يَتَّبِعُ تَصَارِيفَ سَطْحِيَّةٍ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ الْمُشْكِلَاتِ، وَلَا يَأْخُذُهَا بِجِدِّيَّةٍ.
他在处理问题时显得非常敷衍，根本不认真对待。
هُوَ يَتَصَرَّفُ مَعَ أُسْرَتِهِ بِلا اهْتِمَامٍ، وَيُفَضِّلُ قَضَاءَ وَقْتِهِ مَعَ أَصْدِقَائِهِ.
他对待自己的家人漠不关心，宁愿与朋友们度过时间。
如果你也喜欢阿拉伯语，请多多关注我们的公众号！！！谢谢大家！！！
欢迎大家继续在评论区留言补充！
“敷衍”阿拉伯语怎么说？